Code-switching by second language users Lots of examples of code-switching in many languages. There’s a picturesque example of an editorial for a newspaper which is written in a variety that codeswitches between English and Spanish.